Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Lavatera olbia & Epipactis microphylla

fotò
fotò
Grando-mauvo

Lavatera olbia

Malvaceae

Nom en français : Lavatère d'Hyères.

Descripcioun :
Poulit aubret de coustiero que fai de gròssi flour roujo e que se recounèis à si fueio proun peludo emé tres gauto (lobo), aquelo dóu mitan estènt mai longo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço prouvençalo d'aquelo planto. Au Marrò se n'en servon en emplastre coume remoulissènt e peréu pèr apasima lou tussi.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Lavatera
Famiho : Malvaceae



Coulour de la flour : Roujo
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero

Liò : Mar - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lavatera olbia L., 1753

fotò
fotò
Erbo-di-mousco(-di-pichot)

Epipactis microphylla

Orchidaceae

Nom en français : Épipactis à petites feuilles.

Descripcioun :
Aquesto meno d'erbo-di-mousco trachis dins li fourèst seco à fresco, souvènt en pèd soulet. Li flour soun mistoulino e se duerbon gaire. Se recounèis peréu à si pichòti fueio (< 3 cm) luen lis uno dis autro.

Usanço :
Lis erbo-di-mousco podon servi à sougna li plago e à neteja (detergènto).

Port : Erbo
Taio : 15 à 40 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Epipactis
Famiho : Orchidaceae


Ordre : Asparagales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 5 à 7 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun
Mai à jun

Liò : Pinedo - Bos
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Éurasiatico-Cèntre-Ouèst
Ref. sc. : Epipactis microphylla (Pau) E.Klein, 1979

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
R
RR
C
R
R
C
R
RR

Lavatera olbia & Epipactis microphylla

Coumpara Grando-mauvo emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-di-mousco(-di-pichot) emé uno autro planto

fotò